野澤溫泉村的夏天

‍

野澤溫泉村的綠色季節長達6到8個月，這期間的風景自然也不再是一片雪白，而是豐富多彩的。對於野澤溫泉村的旅遊業來說，隨著上山的纜車開始運行，夏季也才真正開始，而今年的這一天是7月2日。纜車會運行四個月，直到我們進入美麗的秋季。夏季旅遊一般在8月中旬的盂蘭盆節期間達到高峰。

‍

‍

野澤溫泉村在盛夏的大約六個星期裡，是什麼樣子的？

‍

村民們的生活都挺活躍的，大家會花時間聊天、和鄰居一起燒烤、沉浸在自己的愛好中等等，一般來說，生活節奏會在夏季的時候慢下來。這也是促進鄰里關係並結交新朋友的最佳時機。

‍

日本有些城市的夏季非常炎熱，幾百年前，夏季是野澤溫泉村的旅遊旺季，因為住在東京和大阪這些火爐的城市人會到村子裡來避暑，每次一待就是好幾個星期。在村子裡，夏季的時候，搭乘纜車到山上可以感受約10攝氏度左右的氣溫，比山谷和山下的溫度要低和涼爽，所以適合進行很多戶外活動。在過去的十多年裡，夏季旅遊又逐漸恢復，這不僅是村子和山上的涼爽氣溫的功勞，也有賴於這里數不盡的美麗景點和越來越好的設施。

‍

夏季的滑雪場從纜車站向外遍布了森林和草地小徑，人們喜歡步行在古老的山毛櫸林和齊肩高的草地中，觀賞毛無山上的野花、翩翩飛舞的蝴蝶和鳥兒。  

‍

對於冒險愛好者來說，這裡還有一些令人毛骨悚然的下坡山地自行車道。纜車車廂寬敞，可以容納山地自行車，您可以帶著山地自行車乘坐纜車到山頂。沒有自行車的人士也可以在村子裡租到質量很好的設備。  

‍

對於真正喜愛大自然的人們來說，在海拔1,300米處的Sutaka湖邊露營是超乎想像的美好體驗。這裡是日本少數地處國家公園裡的營地。您可以自己開車上山搭帳篷，或請營地的工作人員幫忙搭一個豪華帳篷，或者直接住在木屋裡。

‍

傍晚的時候氣溫會下降，您可以回到山下的村子裡，泡泡溫泉，喝幾杯本地釀造的冰啤，再泡個溫泉，然後閒適地吃一頓美味的晚餐，看著村里的人們穿著浴衣（棉質和服）走來走去，沉浸在這種氛圍中也是一種享受。如果運氣好的話，您還能體驗本地的許多節日，或逛逛週日早上的街市。

‍

快來和我們一起體驗美好的夏季吧！