野澤溫泉村滑雪場的歷史

該文章由本地編輯Kazuo Uehara分享

‍

野澤溫泉村的滑雪歷史可以追朔到1912年，Mukobayashi一代開始出現滑雪板，隨後在1922年有了第一個滑雪跳台。儘管在1923年關東大地震後出現了全國性的經濟衰退，野澤溫泉村依然在1924至1925年間，成功在Oinusan（今天的日影滑雪坡的頂端）和日影滑雪坡建立了新的滑雪跳台並沿用至今。在1929年的全球大蕭條期間，跳台被翻新，並邀請挪威的滑雪運動員前來參加國際比賽。

‍

最初，日本的滑雪運動有自己的獨特風格，直到1930年，來自奧地利的漢斯·施耐德在野澤溫泉村展示了高山滑雪的技術後，第五屆Meiji Jingu滑雪比賽就得以在村子裡舉行。隨之而來的便是全日本比賽、全日本學校比賽、施耐德杯等等，這些大賽都在野澤溫泉村舉辦。在二戰後，滑雪場的第一條纜車道於1950年在日影建成。在舉辦各種比賽，如長野縣的滑雪比賽的同時，第二條纜車道也於1954年建成。來自世界各地的運動員齊聚野澤溫泉村的各種滑雪賽事，特別是在芬蘭跳台運動員提供專業建議後，野澤溫泉村逐漸成為一個跨文化的滑雪運動中心。

‍

第三條纜車道於1959年完工，1963年的時候又增加了三條纜車道。也是大約在同一時期，恰逢日本經濟的高速增長期，迎來了第一次“滑雪風潮”，在日本經常可以看到許多年輕人從城市裡乘坐通宵巴士來到野澤溫泉村滑雪、旅遊。隨後，日本受到了1970年代石油危機的衝擊，但野澤溫泉村通過不斷吸引外來投資以及國家體育節的舉行，成功的從危機中脫穎而出。 1979年滑雪場的纜車站正式啟用，在當時是亞洲最好的纜車。第二次滑雪熱潮也大約在這個時候來臨，但隨著1990年泡沫經濟的破滅而結束。

‍

儘管村子裡的滑雪基礎設施在1995年因為Interski（國際滑雪教練大會）的關係吸引了大量的投資，並在1998年參與了奧運會的舉辦，但訪客的數量沒有再次回升。在2005年，甚至有人提出將野澤溫泉村與飯山市合併。同年十月，野澤溫泉村滑雪場正式註冊成為一家隸屬於野澤溫泉村的公司，也正是在這個時候，入境旅客開始發現並頻繁到訪野澤溫泉村。 2007年，村子裡的17家住宿運營者聯合起來，組成了一個協會，以促進入境旅遊的發展。儘管有2009年的金融危機和2011年的日本大地震等大事件，到訪野澤溫泉村的入境旅客數量仍然在十年內增加了十倍。

‍

野澤溫泉村的發展有賴於村子對海外遊客採取的熱情歡迎的態度。雖然日本經濟的前景有時也許存在不確定性，但回顧野澤溫泉村滑雪場過去百年的歷史，無論在任何時候，這裡的村民都時刻準備著投資新穎的項目並不斷創新理念。野澤溫泉村專注於吸引體育活動和比賽，甚至從世界大戰前就開始與國際社會頻繁接觸和交流，為迎接外國旅客打下了堅實的基礎。伴隨著野澤溫泉村前瞻性和外向性投資的傳統，是對其百年文化的深深依戀；對野澤溫泉村來說，持續投資的目的正是為了使村民的生活方式得以延續下去。

‍

新的長坂纜車站及位於底部和頂部車站的設施可供全年使用。現在野澤溫泉村滑雪場的大部分投資都集中在新興的綠色季節。展望未來，全年侯纜車的運行為村子提供了新的商機，可以在一年中的任何時候舉辦比賽和活動，並隨時準備歡迎來自各個地方的客人，為他們提供最好的服務。